Здравствуйте! На сколько мне известно, были попытки создать сервер и эмулировать на нем игру, и вроде как, что-то даже удалось. Однако, разработчики эмулятор давно забили на это дело и сервер уже пару лет как выведен из эксплуатации. Короче говоря, не морочьте голову ни себе ни другим, а купите данную замечательную игру и гоняйте в лицензионную версию на официальных серверах Blizzard, благо стоит она совсем не дорого.