Ну первое, что бы я сделал это конечно проверил соединение самой мишки, мало ли она отошла там немного или провод какой-то пережало. А если она работает в общем, а только в игре не двигается, видимо какой-то драйвер на управление не установился с игрой, такое тоже может быть. У меня когда-то драйвер на звук не распаковался и не было звука в игре. Потому тебе просто нужно установить игру и не трогать ПК пока игра заново не установится.