Добрый день. Отсутствие звуков и голосов, когда не слышно диалогов персонажей свойственно для многих игр, не только Far Cry 3. Как правило, причиной данной проблемы является некорректная работа драйверов звуковой карты или дополнительного программного обеспечения. Первым делом вы должны скачать и установить последнюю версию DirectX 9 и DirectX11. Если вы пользуетесь системой Windows 10, вам потребуется DirectX 12. Обновите также драйвер звуковой карты.