Обновить не как, скачать дополнение можно и поиграть в него. Но это уже по клиенту не будет той же игрой как есть. Другие версии это четвертая, далее примал и пятая часть пожалуйста. А вот обновить не получится. Это же тебе не онлайн игра в которой и так кучу всего и есть чем годами до обновления заняться, а тут игру за два дня без проблем можно пройти и на этом по сути заканчивается всё. Разве, что дополнительные миссии выполнять.