Здравствуйте. В установленной игре Battlefield 3 язык уже изменить нельзя. Если вы хотите, чтобы язык в игре был русский, его необходимо выбрать во время установки. Для этого есть специальный этап. Его можно увидеть во время установки любой игры или приложения. Есть специальный список, где нужно выбрать русский, пойти дальше. После завершения установки, переходите в игру. Все меню будет на русском, но озвучка может по прежнему быть на другом языке.