Здравствуйте! Добавить в Battlefield 3 в друзья вы можете сразу в матче. Для этого нажмите кнопку "Tab" у вас откроется список игроков, нажмите правой кнопкой мыши по интересующему вас игроку и нажмите открыть профиль, далее можно отправить ему заявку в друзья. Дружба позволяет выделять вашего друга среди остальных в ходе матча, а также вы всегда будете видеть где играет ваш друг и сможете подключаться к серверу, на котором он играет.