Согласно той отнюдь не претендующей на исчерпывающий характер информации, какой я располагаю, первая игра серии была озвучена по-русски только единожды и выбирать не приходится. Если же речь ведется о том, какая из озвучек качественнее - оригинальная или отечественная, то, думается, ответ тут очевиден: копии только в крайне исключительных случаях бывают лучше оригинала, и если вы обладаете необходимой выучкой для понимания происходящего в английской версии, то стоит предпочесть ее.