Неужели вы с нуля хотите сразу заняться прошивкой через PC_COM, тут хоть немного надо почитать - приобретите COM-TTL конвертер и используйте программу PuTTY, вообще Ардуино получше будет, но его не надо в ком порт тыкать, разберитесь как взаимодействует устройство, способ подключения найдёте в сети, а вот список команд - с этим сложнее, я бы на вашем месте сначала просто оживил бы HDD очистив SMART и почистил бы от bad-блоков, а форматировал уже в обычных программах.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет