Здравствуйте, если игра у Вас лицензионная, то обновить ее можно через лаунчер, если его нет, то значит через специальный инсталлятор обновления, если игра у Вас куплена через Стим, то он сам не обновит, не беспокойтесь! Если У вас пиратская версия, то просто перекачайте свежую версию игры и больше ничего. Других способов обновится не бывает. Вот и все что можно было бы ответить Вам на данный момент. Желаю удачи и всего хорошего.