Здравствуйте! Арендовать сервер для игры в ark survival evolved вы можете на любом хостинге который предоставляет в аренду сервера для игр или виртуальные машины. В цифровую эпоху таких пруд прудин, вам нужно зайти в гугл и ввести запрос "хостинг сервера ark survival evolved" и вам там предоставят компании которые этим занимаются. Я бы посоветовал вам брать не сразу настроенный сервер, а выделенный и его уже под игру настраивать.