Вот как раз для того что бы активировать браслет маячок именно Гранта Локвуда вам необходимо будет на втором этаже воспользоваться терминалом именно для данного персонажа. Ведь суть состоит в том что бы вы спустились вниз и нашли нашего персонажа, потом ставим метку, после этого поиск и выходим в космос где по искомому у вас через пару секунд сразу же будет активирован поиск и потом уже можно будет считать что данный квест засчитан.