Здравствуйте, да все очень просто даже не заходя в настройки можно сделать игру в оконном режиме так как Вам нужно и посмотрите на фпс - должен увеличиться. Если этого не достаточно, то заходите в графические настройки игры и ставьте все на минимум или поставить как Вам будет лучше и смотрите при этом на уровень комфортности игры. Подробностей расписывать не буду.