Скорее всего не коректная работа самого видео драйвера , который как раз и влияет на то что игра сам , когда ее сворачивают в окно , просто вылетает. Такая же штука не только на данной игре , бывает и на различный других играх, так что все же следует сменить сами драйвера на последнюю версию и пробовать запускать данную игру снова, или же переставить на другую совместимость и запускать от админа.