Здравствуйте, игра предоставляется в раннем доступе через игровой сервис стима, так что обновить ее соответственно можно только через стим. Просто заходим в стим и если у Вас в настройках стоит автоматическое обновление Ваших игр, то оно начнется автоматически, если же нет, то при ее следующем запуске Вам выдаст сообщения что ее нужно обновить и будет запущен процесс обновления. Вот и все что могу сказать по этому вопросу.