Здравствуйте, обновить сам игровой центр нельзя, а вот скачать его можно.Так что скачивайте его с официального источника, а потом уже устанавливаете и обновляете или скачивайте новую версию клиента интересующей Вас игры. Лучше конечно же скачать новый игровой центр, удалить перед этим старый клиент, а потом устанавливать все начистовую. Вот и все что могу посоветовать Вам в этой ситуации. Желаю удачи и всего хорошего.