Игра пишет логи туда где установлена корневая папка самой игры. Нужно настроить поиски там где сохраняется exe файл. Вот в этой корневой папке и есть подпапка с названием логи. Туда и сохраняется. Соответственно там их и нужно чистить. Правда непонятно зачем это делать поскольку эти logi весят не так уж и много. Игра довольно старая и графика в ней на минимум. Если вы в неё играете не сутками то логи весят всего лишь пару мегабайт. Лог это текстовый файл отёк стопы документы весят немного.