В целом ничего сложного, чтобы вам переселить колонистов на большом расстоянии, понадобится станция шаттлов (строится всего одно строение на всю планету и при этом тратит топливо). Можно также и на малом расстоянии, там будет такая кнопка как “найти новый дом”. После этого ваши колонисты должны будут перейти в новый купол, но насколько помню при этом на новом месте жительства уже должны будут иметься еда, жильё и работа.