Здравствуйте! Смотрите, сперва вам нужно скопировать и перенести папку с игрой WarThunder в стимовскую папку которая расположена по умолчанию на системном диске, в Steam/SteamApps\Common. Папку с игрой необходимо переименовать, а именно между словами War и Thunder нужно поставить пробел. Иначе Steam ее не увидит. Затем Вам нужно будет запустить Steam и отыскать данную игру непосредственно в магазине. После чего Вам нужно будет лишь запустить игру нажав на "Play Now/Играть". После этих манипуляций Steam начнет проверять файлы игры и в случае необходимости скачает отсутствующие.