Здравствуйте! Действительно, в данной игре, если говорить о версии игры для магазина Steam, может возникнуть такая проблема. Причем проблема это не конкретно данной замечательной игры, а сервиса цифровой дистрибуции Steam. У очень большого количества игроков, как ни странно, может измениться одна настройка, толи от случайного нажатия, толи еще от чего, но в итоге они оказываются в своем аккаунте, но не в сети в друзьях. И они этого банально не замечают. Для того, что бы это исправить, нужно открыть Steam, нажать на вкладку "Друзья" и выставить статус "В сети", тогда и друзья вновь появятся.