Если вы как говорите сделали все что можно , тогда виноваты в обновлении именно разработчики, которые как раз что то уже сломали при обновлении. Я не раз замечал что когда начинается оптимизации самой игры , то она может работать хорошо на всех видах устройств, без исключения, и это как правильно . Но вот не редкий случай когда после оптимизации все же на некоторых устройствах начинаются проблемы. У одних появляются вылеты , на вторых появляются фризы ( как правило на старых устройствах) ждите исправления , разрабы наверное о данном деле уже что то знают.