Здравствуйте! На данный момент имеется две версии перевода. Официальная локализация, и перевод выполненный любителями из команды ZoG. Эти ребята не мало сделали для развития русского игрового сообщества переведя массу игр. Какой из переводов лучше, сказать крайне трудно, так как это дело весьма субъективно. Разные мнения имеются на этот счет. Кому-то больше нравятся шрифты в переводе от ZoG, кому-то кажется более атмосферным официальный перевод. Лично я прошел игру год назад, и даже сейчас понятия не имею с каким переводом я играл, мне все понравилось.
