Два варианта, либо телефон адаптирован под Россиию. Потому как есть случаи когда для разных рынков, разное программное обеспечение, комплектация и соответственно настройки. Видимо считают, что телефон для вашей страны и основной язык не может быть иным, кроме русского.
Но тут меня посетила мысль. Попробуйте поменять язык телефона на английский. Думаю может помочь, настройки телефона изменятся. И уже после установки английского, как основного языка, попробуйте включить Т9 и уже тогда включить Т9.
Тест на знание технологии 5G Выбрать выгодный тариф среди 9 операторов РФ