Здравствуйте. Письма в игре выполняют роль пасхалок(такие себе шутки разработчиков). Всего в игре их 17 штук, выпадают из монстров. Никакой функции кроме развлекательной не выполняют. Устав от игры, можете их почитать. Лучше сразу после нахождения прочитать и выбросить, так как продать торговцам их нельзя(помечены как предметы для заданий). Можно сложить в сундук, но я думаю помимо писем вам будет что хранить в нем. Если же хотите сохранить для коллекции, используйте программу TQVault, позволяющей сохранять вещи найденные в игре и передавать их от одного персонажа другому.