Добрый день
Если у вас официальная версия через Steam, то достаточно нажать кнопку «Играть». После этого сразу активируется обновление и запустится скачка необходимых компонентов. Система известит вас о завершении обновления и предложит запустить саму игру. Если вы пользуетесь пираткой, то обновление следует запустить вручную. Для этого скачайте последнюю версию игры с торрент-сайта и распечатайте компоненты на компьютере. Закиньте файлы в папку с игрой и откройте ярлык с игрой ЛКМ. Игра должна будет запуститься с последним обновлением. Если этого не произошло, попробуйте проделать манипуляции еще раз.