В Beholder действительно при выполнении одного из квестов вам понадобится архив. Попасть в него как таковой возможности нет, разве что позвонив по телефону. Но это никаких особых результатов не даст, поэтому нужно искать другой выход. Этим выходом будет обращение к Марку Ранеку. Это старичок с тростью, он работает в архиве, поэтому он сможет помочь с изъятием открепительного листа, который так необходим для квеста. Забегу вперед и скажу, что вам нужно будет принести ему алкоголь - бутылку виски. Ее можно взять при знакомстве со Шпаком.