Насколько мне помнится сама по себе игра Battle Bay является бесплатной, но если я ошибаюсь, то отменить подписку можно там же, где вы ее и оформляли. Для начала переходим в ваше приложение, в зависимости от операционной системы девайса это может быть либо App Store, либо Play Market. Там входим в аккаунт Google, после чего ищем настройки. Там будут привязанные карты, настоятельно рекомендую отвязать, ибо такие разводы с подписками достаточно частые и проследить можно не везде. Там будет раздел "Подписки" или как-то так, после чего отменяем подписку.
