Сохранения, конфигурации, инфа по аккаунту любой игры лежит всегда в самой папке игры. В некоторых случаях такая инфа хранится на серваках самой игры, а не в телефоне. Но в телефоне, обычно не отображаются файлы игры с сохранёнными прогрессами. Они как бы там есть, но у системы андроид недостаточно прав, чтобы их просматривать или использовать. И такое бывает на большинстве приложений. Та что, чтобы просмотреть такие файлы, нужно пользоваться продвинутыми файловыми менеджерами. Ну, а если игра мультиплеерная, то в таком случае скорее всего сохранки хранятся на серваках.
