Сам долго искал эту функцию. перерыл пол интернета, но нашел. В телефоне это называется Top Contacts и он уже установлен, для его редактирования нужно зажать на экране долгий тап, выбрать графические фрагменты и установить - лучшие контакты.
Тест на знание технологии 5G Выбрать выгодный тариф среди 9 операторов РФ