Здравствуйте! Для этого рекомендую зайти на официальный сайт outward.gamepedia и в поисковой строке вбить modding. Там все пошагово расписано, как и что делать. Но в кратце могу сказать: вам необходимо будет сначала установить загрузчик модов, потом перейти на сайт с этими самыми модами и делать свой выбор. Тема эта не бесплатная, но стоит копейки, при этом все официально и безопасно. Бесплатных модов не видел, но думаю, что они принесут больше головной боли, чем пользы.