Для начала нужно понять работает ли он вообще в игре, то есть есть ли поддержка для него. Проще всего это проверить вручную если ты подключил его и потом запустил игру и реакции ноль, переходим в настройки игры и после этого там смотрим есть ли в выборе управляемого устройства геймпад, если нет попробуйте установить для него драйвера. И потом уже пробуйте изменить опять же в настройках и после драйверов обычно есть всё.