Моё почтение, поставить сундук можно в личном доме. Для начала нужно построить его, а потом уже без проблем вы строите сундук в любой крафтилке вещей для дома в городе. Далее уже переносите себя на остров и в доме можно будет с инвентаря без проблем это всё поставить. Таким образом это более удобно упрощает перенос вещей, так же имейте ввиду для создания сундука нужны будут материалы, посмотреть их можно так же у крафтилки.