Добрый день. Процедура обновления, как правило, подразумевает, либо копирование файлов обновления в директорию игры, либо их установку через exe файл. Сами файлы при этом вы можете найти в разных источниках. Самый простой и доступный при этом - группа этой игры в социальной сети Вконтакте, здесь вы всегда будете видеть последние версии этой игры, само скачивание происходит либо на сайте игры, либо на игровых сервисах, например, playground, либо на торрент трекерах.