Здравствуйте! Попробуйте зажать клавишу шифт, после этого нажмите клавишу движения, по идее после этого персонаж будет тихо шагать. Ещё персонаж умеет красться в режиме скрытности, это тоже можно считать тихим передвижением, вроде на этом всё. Только вот не знаю как сделать чтобы не удерживать шифт, потому как я даже ходьбой почти не пользовался, для этого зайдите в настройки и посмотрите там управление, если что переназначьте.