Добрый день, сейчас в большинстве онлайн играх уже в настройках есть такая функция, попробуйте найти там будет типа отображать пинг или что-то подобное и тогда в углу верхнем каком-то появятся вот такие сведения. Если же в игре нету то не беда, просто скачайте такую легенькую программку как фрапс и там автоматически есть пинг, хоть программа и для записи видео, но она простая и не много весит потому сойдет и для проверки пинга в игре.