Доброго времени суток, если игра нуждается в обновлении то такое уведомление должно прийти например в твой стим и там уже тебе предоставит его скачать или обновить автоматически. Если ты в друг играешь как-то через пиратский клиент, то тебе конечно уже всё по другому нужно сделать. Тут просто берешь и заходишь на такой трекер форум как ру трекер и там в поиске ищешь себе последнюю версию игры и после этого качаешь и устанавливаешь.