Здравствуйте! К сожалению никак, для более менее комфортной игры с другими игроками нужен стим. Возможно где-нибудь и удастся найти специальный мод, либо игру на торренте, которая позволит играть без стима, но насколько этот вариант будет жизнеспособен предсказать сложно, к тому же из таких файлов, из непроверенных источников, можно что-нибудь подцепить и в итоге придется сносить не только игру, но и всю систему целиком.