Здравствуйте! Достать сундук в доме можно с помощью клавиши "E", нажмите её когда вы будете готовы к взаимодействию с сундуком, для этого вам нужно подойти к нему на достаточно близкое расстояние и нажать клавишу взаимодействия. В игре Assassins Creed Rogue в вашем доме вы сами расставляете предметы в сундуке, так что разобраться именно с сундуком у вас проблем не должно возникнуть. Если вы путаетесь с управлением, зайдите в настройки управления.