Добрый день если вы убедились, что ваш микрофон подключен и работает. Далее переходим в игру и проверяем его. В управлении смотри какая кнопка отвечает за включение его в игре и после пробуем подать голос как бы это не звучало и если напишут что работает или скорее всего ответят значит всё хорошо. А детальные настройки микрофона могут быть в управлении и далее там звук и микрофон и можно подкрутить если нужно выше или ниже голос.