Добрый день. Необходимость закинуть в игру сохранения возникает не так часто. Это нужно например, если вы копируете их на другой компьютер или ставите чужие прогрессы, скачанные из интернета. Место зависит от типа вашей игры. Если это пиратская игра, то все сохранения лежат в директории Backup Saves самой игры. Если же вы установили лицензионную копию игры, тогда необходимо обратиться к папке remote приложения Steam.