Здравствуйте! Игра тормозит в первую очередь из-за плохой оптимизации, видел что она тормозит на топовом железе, не говоря уже о средних компах. Вроде последние патчи немного исправляют эту проблему, поэтому рекомендую скачать и установить, хуже уж точно не будет. Также поиграйтесь с настройками графики, это тоже должно в какой-то степени помочь. Ещё стоит посмотреть моды на графику, видел что некоторые из них значительно увеличивают фпс.