Добрый день. Такая проблема в подавляющем большинстве случаев возникает из-за неправильной установки мода. Сделать это можно разными способами. Если вы хотите ставить мод вручную, то найдите файл Fallout4Prefs.ini в директории игры, откройте в блокноте и отыщите раздел Launcher. В нем должен содержаться такой параметр bEnableFileSelection=1, если его нет, впишите. В файле Fallout4.ini из той же директории найдите раздел Archive и допишите строку sResourceDataDirsFinal = SOUND\, MATERIALS\, и др. подкатегории игры. После этого любой мод можно распаковывать в директорию DATA игры.