Добрый день это сюжет из связки с ключом Виктории. И что бы открыть данный сундук само собой тебе потребуется ключ, который можно получить у Джул, в свою очередь при прохождении такого квеста как Цена памяти. И потом в разрушенной лодке ты сможешь открыть этот сундук. Еще подсказка о месте расположения это Юго-западным Харбором. Если трудно это сделать проще посмотреть видео прохождение данного квеста и повторить.