Если у вас на компьютер скачана пиратская версия данной игры, то можно конечно же сказать что и с данного клиента вы сможете играть по сети. для этого необходимо будет сначала скачать обновления, потом устанавливаете Steam-Fix которые устанавливает именно Steam и после этого можно будет добавить игру в библиотеку игры. Дальше когда запустилась игра необходимо будет или же создать сервер и пригласить друга, либо самому принять приглашение.