Для того что бы рассторгнуть торговое соглашение вы должны будете перейти в окно дипломатически отношений, там как раз будет выделено какие именно торговые соглашения на данный момент у вас заключены, выбираете именно то которое вам не нужно и сразу же его отключаете. Потом следующий шаг это конечно же можно будет объявить войну, то тогда торговое соглашение сразу же будет расторгнуто и вы уже не будете с ними торговать.