Здравствуйте! Тут на самом деле все очень просто. БМ - это в переводе на русский - плохие манеры. То есть, если игрок во время матча плохо или неадекватно себя ведет, говорят, что у него плохие манеры. Например, так можно сказать о людях, которые пишут или говорят всякую ерунду в чате во время игры. Ругаются например или провоцируют других игроков. Также можно отнести к этому различные игровые ситуации, например спам эмоций или сообщений и все в таком духе.