Чтобы сменить язык озвучки или даже текса в Overwatch, необходимо открыть Blizzard Battle.net и перейти в раздел "Игры". Там найти вкладку Overwatch, под логотипом игры вы должны найти шестеренку с настройками. Нажав на нее, найдите пункт "Настройка игры". Откроется меню со списком игр, найдите там Overwatch и тут же увидите искомые настройки. Вы можете менять озвучку и текст независимо друг от друга, только не перепутайте.