Да тебе нужно скачать русскую версию. Battlefield 4 есть на русском языке. В принципе можно пользоваться и английской версией, смотря как для тебя это будет удобно. Может быть ты все понимаешь, и переустановка игры для тебя займет слишком много времени. Поэтому тебе нужно заново установить игру, при этом нужно выбрать русский язык. Его можно выбрать в самом начале установки. Может ты и перед этим мог так сделать, но не выбрал.