Исследовательский зонд в игре X4 Foundations нужен для того, что бы исследовать, не зря же он так называется. Летите в любое скопление астеройдов, выбрасываете исследовательский зонд, это в меню корабля, при нажатии enter. После того как выбросили, кликаете на него правым кликом мышки, и в выпадающем меню нажимаете - Информация. Зонд покажет вам, какое количество, и какие ресурсы, есть в этих астеройдах. Более никакого применения, я для них не нашел. Приятной игры.