Если вы купили игру, то обновить ее будет легко - достаточно лишь зайти в клиент, после чего ЛКМ нажать на нее в списке и запустить принудительную проверку обновлений. Тогда будет установлена последняя доступная версия. В случае с пиратской Crysis 3 будет сложнее, ибо все придется устанавливать вручную. Проще всего будет скачать последнюю версию игры и установить по новой, но можно поискать файлы ручного апдейта в интернете.