Здравствуйте! Сперва не понял, о каких красных квадратах речь, теперь все ясно. Действительно, в новом переиздании имеется проблема с тем, что во время QTE кнопки и буквы просто не отображаются. Однако, матерые специалисты советуют просто сделать английский язык основным и клавиатуру переключить на английскую раскладку перед тем, как вы запустите игру, тогда проблем не будет. У игры какой-то конфликт с русским.